Beschreibung Key-Facts Geringe Baugröße Ausbauvarianten Dokumente Technische Daten Beschreibung Das NRT 1 XS ist nach EN 81-28 zertifiziert und eignet sich durch seine besonders kompakte Bauform ideal für die Montage hinter dem Kabinentableau. Mit entsprechendem Zubehör ist es sowohl als Einbaugerät mit VA-Blende als auch als Aufputzgerät erhältlich. Über das Telegärtner-Protokoll oder das P100-Protokoll kann es auf eine Leitstelle aufgeschaltet werden; die Aufschaltung auf Festnetz- oder Mobiltelefone ist mittels Identifikationsansage möglich. Werden am Aufzug zusätzliche Sprechstellen benötigt, etwa auf oder unter der Kabine, lassen sich diese ebenfalls mit weiteren NRT 1 XS realisieren; an einer Telefonleitung oder an einem Gateway IPG können bis zu neun Notrufgeräte vom Typ NRT 1 XS/XT betrieben werden. Da das Gerät über keine integrierte Notstromversorgung verfügt, muss es mit einer unterbrechungsfreien, gepufferten Spannung von 12–24 V DC versorgt werden, wobei diese in Kombination mit einem Gateway IPG direkt über das Gateway erfolgen kann. Key-Facts Geringe BaugrößeBesonders kompaktes Gerät, ideal für die Montage in der Kabine. Flexible AnbindungNotruftelefon für analoge Telefonleitungen und IPG-Gateways, unabhängig von vorhandener Infrastruktur. Bis zu neun GeräteAn einem Anschluss betreibbar, ideal für Aufzuggruppen. Modularer AufbauHinterbau-, Einbau- und Aufputz-Varianten durch Zubehörteile schnell montiert. Aufschaltung auf LeitzentralenMit Telegärtner-Protokoll oder P100-Protokoll für hohe Flexibilität bei der Wahl von Dienstleistern. Aufschaltung auf TelefonAuf Festnetz- oder Mobiltelefon mit Ansagetext zur Nutzung vorhandener Ressourcen. Lautsprecher und Mikrofon integriertStörungen werden automatisch erkannt und an die Notrufzentrale gemeldet. Geringe Baugröße Mit einer Bauhöhe von unter 20 mm gehört das NRT 1 XS zu den kleinsten Notruftelefonen. Durch die Klebebefestigung eignet es sich besonders für die schnelle Montage hinter dem Fahrkorb-Panel. Viele mögliche Ausbauvarianten Das Notruftelefon NRT 1 XS kann mit vier verschiedenen VA-Blenden, Aufputzrahmen und Unterrahmen optimal für jeden Anwendungsfall kombiniert werden: Das Notruftelefon 602360 ist das Grundgerät. Es wird hinter das Panel der Aufzugkabine geklebt und beinhaltet Lautsprecher und Mikrofon, das über eine 30 cm lange Anschlussleitung flexibel angebracht werden kann. Ein externer Notruftaster und eine Piktogrammanzeige können angeschlossen werden. Notruftelefon 602360 kombiniert mit VA-Blende 602361: Das NRT 1 XS und das Mikrofon werden auf die VA-Blende geklebt. Die VA-Blende beinhaltet die Piktogrammanzeigen „warten" und „sprechen", einen Notruftaster und die Mikrofonaufnahme. Notruftelefon 602360 kombiniert mit VA-Blende 602363: Die VA-Blende beinhaltet die Anzeigen „warten" und „sprechen" und die Mikrofonaufnahme. Ein externer Notruftaster kann angeschlossen werden. Notruftelefon 602360 kombiniert mit VA-Blende 602364: Die VA-Blende beinhaltet einen Notruftaster und die Mikrofonaufnahme. Eine externe Piktogrammanzeige kann angeschlossen werden. Notruftelefon 602360 kombiniert mit VA-Blende 602370: Die VA-Blende beinhaltet die Mikrofonöffnung. Eine externe Piktogrammanzeige und ein externer Notruftaster können angeschlossen werden. Kombination des Notruftelefons 602360 und einer der VA-Blenden mit dem Aufputzrahmen 602362: Damit kann das NRT 1 XS V3 als Aufputzgerät eingesetzt werden, die Zuleitung erfolgt unterputz von hinten. Kombination des Notruftelefons 602360, einer der VA-Blenden und dem Aufputzrahmen 602362 mit dem Unterrahmen 602371: Damit kann das NRT 1 XS V3 ebenfalls als Aufputzgerät eingesetzt werden, die Zuleitung erfolgt hier aufputz über Kabelverschraubungen. Gut zu wissen: Der Nottaster ist je nach gewählter VA-Blende in der Blende integriert oder extern nutzbar Piktogramme sind je nach gewählter VA-Blende in der Blende integriert oder extern nutzbar Informationen und Dokumente Bedienungsanleitung NRT 1 XS (DE/EN) Dokument zur Cybersicherheit Technische Daten Abmessungen NRT 1 XS B x H x T72 x 119 x 19,6 mm Anzahl Notrufnummern4 Rufnummern zu je 25 Stellen Anzahl Servicenummern1 Rufnummer mit 25 Stellen Anzahl Sprechstellen1 integriert Spannungsversorgung12–24 V DC Leistungsaufnahmemaximal 6 W Betriebstemperatur0 °C – 40 °C

Beschreibung Key-Facts Beschreibung Der wartungsfreie Bleigel-Akku 12,0 V/1,2 Ah dient als Speicherquelle für die Notstromversorgung vieler Geräte. Er zeichnet sich durch seine Langlebigkeit aus und ist wartungsfrei. Key-Facts Ersatz-Akku für IPG 141Kompatibler Ersatzakku. Ersatz-Akku für GSM 90–130 XT / ECG 111Kompatibler Ersatzakku. Ersatz-Akku für NSM 132Kompatibler Ersatzakku. Ersatz-Akku für USV 12 XTKompatibler Ersatzakku. Ersatz-Akku für MSA 2 XKompatibler Ersatzakku. AbmessungenB x H x T: 97 x 52 x 43 mm.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung Der Nickel-Metallhydrid-Akkupack für die Notruftelefone NRT 1 / 2 / XT (V3) liefert 3,6 V/800 mAh aus drei AAA-Zellen und wird anschlussfertig mit Kabel geliefert. Key-Facts Ersatz-BatterieFür NRT 1 / 2 XT Version V3. Geringe EigenentladungLSD-Technologie für lange Lagerfähigkeit. AbmessungenL x B x H: 49 x 34 x 12 mm.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung Der Nickel-Metallhydrid-Akkupack für die Notstromversorgung USV 9 XT liefert 8,4 V/300 mAh und wird anschlussfertig mit Kabel geliefert. Key-Facts Ersatz-BatterieFür USV 9 XT. Geringe EigenentladungLSD-Technologie für lange Lagerfähigkeit. AbmessungenB x H x T: 50 x 28 x 18 mm.

Das Kabel mit dem klassischen Telefonstecker TAE F hat eine Länge von 3 Metern und offenen Aderenden. Es passt damit in Notrufgeräte mit Schraubanschluss als Amtsanschluss.

Das Kabel mit dem klassischen Telefonstecker TAE F hat eine Länge von 3 Metern und einen RJ11 Stecker mit der Belegung 6P4C. Es passt damit in Notrufgeräte mit RJ11-Buchse als Amtsanschluss.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung 10 Meter Verlängerung für Antennenanschlusskabel FME. Key-Facts AnschlusstypFME. Passend fürAntennen GAT1, GAT2 und GAT5. Kabellänge10 m.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung 5 Meter Verlängerung für Antennenanschlusskabel FME. Key-Facts AnschlusstypFME. Passend fürAntennen GAT1, GAT2 und GAT5. Kabellänge5 m.

Ex-geschützte Piktogramme gelb = warten, grün = sprechen im Gehäuse. Zum Anschluss an das NRT 1 Ex G3.

Beschreibung Key-Facts Dokumente Beschreibung Das AUE 100 ist ein Übertragungsgerät, das Meldungen elektronischer Aufzugwärter im P100-Format an eine Notrufzentrale übermittelt. Es unterstützt aktuell die Aufzugwärtersysteme AWM kompakt Plus und AWM 1/AWM 2 von Telegärtner Elektronik sowie den LIFTSAFE 2 von Variotech. Das Gerät ist kompatibel mit IP-Gateways der IPG-Serie von Telegärtner Elektronik. Der gemeinsame Betrieb mit einem Notrufgerät der XT/XS-Serie an einem Gateway ist möglich. Kommen Notrufgeräte anderer Hersteller zum Einsatz, benötigt das AUE 100 eine eigene Telefonleitung. Key-Facts P100-ProtokollÜbertragung der Aufzugwärtersignale im P100-Format an die Notrufzentrale. RS232-SchnittstelleAnbindung der Aufzugwärtersysteme über eine serielle RS232-Schnittstelle. Breite SystemkompatibilitätUnterstützt AWM kompakt Plus, AWM 1/AWM 2 sowie LIFTSAFE 2 von Variotech. Kompatibel mit IPG-SerieEinsetzbar mit allen IP-Gateways der IPG-Serie von Telegärtner Elektronik. Kombinierbar mit XT/XS-GerätenGemeinsamer Betrieb mit Notrufgeräten der XT/XS-Serie an einem Gateway möglich. Informationen und Dokumente Datenblatt AUE 100

Beschreibung Key-Facts Montage Dokumente Technische Daten Beschreibung Mit dem Aufputzrahmen montieren Sie das Notrufgerät NRT 1 XS V3 oder das Sprechmodul SM 2 direkt auf einer Montagefläche, z. B. an einer Wand oder in der Schachtgrube, statt im Einbau bzw. Hinterbau. Der Rahmen wird mit einer der passenden VA-Blenden kombiniert, auf der das Modul vormontiert ist. Die Versorgungskabel führen Sie über ausbrechbare Kabeleinführungen in den Rahmen, die Befestigung erfolgt über vier Langlöcher. Zusammen mit dem Unterrahmen 602371 lässt sich der Aufputzrahmen auch an eine Aufputzverkabelung anschließen. Key-Facts AufbaumontageErmöglicht die Montage des NRT 1 XS V3 oder SM 2 direkt auf der Montagefläche, ohne Einbau- oder Hinterbauöffnung. Passend zu den VA-BlendenKombinierbar mit den VA-Blenden 602361, 602363, 602364 und 602370. Ausbrechbare KabeleinführungenDie Kabeleinführungen brechen Sie je nach eingesetztem Modul aus. Befestigung über LanglöcherVier Langlöcher erleichtern das Ausrichten bei der Wandmontage. Erweiterbar mit UnterrahmenMit dem Unterrahmen 602371 schließen Sie den Rahmen an eine Aufputzverkabelung an. Montagematerial inklusiveSchrauben und Dübel für die Wandbefestigung sind im Lieferumfang enthalten. Montage Montieren Sie zuerst das NRT 1 XS bzw. das SM 2 gemäß beiliegender Anleitung auf die VA-Blende. Anschließend führen Sie die Versorgungskabel in den Rahmen, befestigen den Rahmen an der Wand und schließen das Modul gemäß Kurzanleitung an. Zum Schluss setzen Sie die VA-Blende mit dem montierten Modul auf den Rahmen und verschrauben sie. Informationen und Dokumente Montagehinweis Aufputzrahmen und Unterrahmen (DE) Mounting note surface-mount frame and subframe (EN) Maßzeichnung Aufputzrahmen Technische Daten Artikelnummer602362 Passend fürNRT 1 XS V3, SM 2 Kompatible VA-Blenden602361, 602363, 602364, 602370 Abmessungen B×H×T108 × 180 × 23,5 mm Befestigung4 Langlöcher, Abstand 74 × 156 mm Kabeleinführungen4 × Ø 16 mm, ausbrechbar, Abstand 60 × 116 mm Lieferumfang1 × Aufputzrahmen, 4 × Kreuzschlitzschraube 4×40, 4 × Dübel 6×35, 1 × Montagehinweis

Beschreibung Key-Facts Dokumente Beschreibung Das Basismodul ist Hauptbestandteil des modularen Aufzugswärtersystems AWM kompakt Plus. Es sitzt im Maschinenraum oder im Schaltschrank und stellt alle notwendigen Anschlüsse für die Sensorik und die weiteren Module bereit. Ergänzt wird es durch das separat erhältliche Kabinenmodul. Mit einem IP-Gateway IPG 140 kann neben dem Notruf auch der AWM kompakt Plus sicher zur Leitzentrale mit der „LTP"-Software WEB-LTP übertragen werden. Key-Facts Umfassende AnschlussmöglichkeitenAnschlüsse für Fahrkorblicht, Fahrt, Türstatus, Bündigkeit und Türzone. Sicherheitskreis-AnbindungDirekter Anschluss für den Sicherheitskreis der Aufzugsteuerung. Abgesetztes BedienteilAnschlussmöglichkeit für ein abgesetztes Bedienteil. Anbindung an ÜbertragungseinheitAnschluss für AUE 100 oder IPG 140 zur Weiterleitung an die Leitzentrale. USB-Schnittstelle für ServiceFür Konfiguration und Wartung über USB. Wartungstaste mit QuittierungErmöglicht Wartungsmodus und Quittierung direkt am Gerät. Status- und Funktions-LEDsZeigen Betriebs- und Funktionszustand übersichtlich an. Informationen und Dokumente Datenblatt AWM kompakt Plus

Beschreibung Key-Facts Dokumente Beschreibung Das Kabinenmodul ist die Komponente des modularen Aufzugswärtersystems AWM kompakt Plus, die in der Aufzugskabine verbaut wird. Es ergänzt das Basismodul und stellt die kabinenseitigen Anschlüsse für die Sensorik bereit. Damit ermöglicht es unter anderem die Überwachung von Fahrkorblicht, Türstatus und Bündigkeit. Key-Facts FahrkorblichtAnschluss zur Überwachung der Kabinenbeleuchtung. FahrtsignalAnschluss zur Erfassung des Fahrtzustands. TürüberwachungAnschluss für den Status „Tür geschlossen". BündigkeitAnschluss zur Überwachung der Haltestellenbündigkeit. TürzoneAnschluss zur Erfassung der Türzone. Anbindung an BasismodulVerbindung zum AWM-Basismodul zur Datenübertragung. Informationen und Dokumente Datenblatt AWM kompakt Plus

Beschreibung Key-Facts Dokumente Beschreibung Der Aufzugswärter AWM 1 ist besonders einfach zu installieren, da er über eine serielle Schnittstelle direkt mit Aufzugsteuerungen kommuniziert. Mit einem IPG 140 Gateway kann neben dem Notruf auch der AWM 1 sicher zur Leitzentrale mit der „LTP"-Software WEB-LTP übertragen werden. Die notwendige Sensorik kann bedarfsorientiert bestellt werden. Key-Facts Integrierter AufzugswärterPermanente Überwachung von Haltegenauigkeit, Fahrkorb und Türbetrieb. Monitoring für viele SteuerungenKompatibel mit einer Vielzahl gängiger Aufzugsteuerungen. Automatische StillsetzungBei Gefahr wird die Anlage automatisch außer Betrieb gesetzt. Aktiver SteuerungszugriffErmöglicht aktiven Zugriff auf die Funktionen der Aufzugsteuerung. Sofortige StörungsmeldungAuftretende Störungen werden automatisch und unverzüglich gemeldet. USB- und CAN-SchnittstelleUSB-Schnittstelle für Service, zusätzlich eine CAN-Schnittstelle vorhanden. Zwei RS232-SchnittstellenPotenzialgetrennt, für die sichere Anbindung weiterer Komponenten. Informationen und Dokumente Datenblatt AWM 1

Der Aufzugswärter AWM 2 ist kompatibel mit allen Aufzugs-steuerungen. Mit einem GSM Gateway GSM 110 kann neben dem Notruf auch der AWM 2 sicher zur Leitzentrale mit der „LTP“-Software übertragen werden. Die notwendige Sensorik kann bedarfsorientiert bestellt werden.

Beschreibung Key-Facts Dokumente Beschreibung Das Aufzugswärtermodul AWM kompakt übernimmt die Aufgaben eines Aufzugswärters und überwacht permanent den Betrieb des Aufzugs. Unabhängig vom eingesetzten Notruftelefon kommuniziert es über das Mobilfunk-Gateway IPG 140 mit der Leittechnikzentrale WEB-LTP, die bei Störungen automatisch SMS oder E-Mail versendet. Bei sicherheitsrelevanten Fehlern gibt das AWM kompakt der Aufzugsteuerung das Signal zum Parken in der Evakuierungshaltestelle und meldet die Fehlerursache. Zusätzlich erfasst es defekte Kabinenbeleuchtungen, unbündigen Halt und alle Fahrten zur Wartungsplanung. Die notwendige Sensorik kann bedarfsorientiert bestellt werden. Key-Facts Herstellerneutrale TechnikSteuerungsunabhängig einsetzbar, unabhängig vom Hersteller der Aufzugsteuerung. Umfassende AnlagenüberwachungPermanente Überwachung von Sicherheitskreis, Bündigkeit, Schachttür, Kabinentür und Kabinenlicht. Haltegenauigkeit im BlickPrüft Haltegenauigkeit, Fahrkorbüberwachung und Fahren mit offener Tür. Automatische StillsetzungSetzt die Anlage bei Gefahr automatisch außer Betrieb. Sofortige StörungsmeldungAuftretende Störungen werden automatisch und unverzüglich gemeldet. Unabhängig vom NotrufgerätFunktioniert unabhängig vom eingesetzten Notrufgerät. Vielseitige SchnittstellenUSB-Schnittstelle für Service, CAN-Schnittstelle sowie zwei potenzialgetrennte RS232-Schnittstellen. Informationen und Dokumente Datenblatt AWM kompakt Sensorik kann bedarfsorientiert bestellt werden.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung Wartungsfreier Bleigel-Akku mit 12,0 V/2,3 Ah für die Notstromversorgung des Gateway IPG 140. Key-Facts Ersatz-Akku für IPG 141Kompatibler Ersatzakku. AbmessungenB x H x T: 178 x 67 x 35 mm.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung Verbindungskabel zwischen HBN-Kamera und HBN-Steuerelektronik. Key-Facts KabelartBNC-Kabel. Kabellänge5 m.

Beschreibung Key-Facts Beschreibung Das DC-Anschlusskabel wird benötigt, um die Kamera für das HBN an die Stromversorgung anzuschließen. Key-Facts KabelartStegleitung. AnschlussHohlstecker 2,1 mm und offene Aderenden. Kabellänge2 m.

Explosionsgeschützter Lautsprecher zur Montage auf der Kabine. Geeignet für NRT 1 Ex G3.

Explosionsgeschützter Lautsprecher, geeignet für NRT 1 Ex G3.

Telefon mit integrierter Sprechstellenelektronik zur Aufputz-Montage. Geeignet für den direkten Anschluss an die Zentraleinheit der Feuerwehrsprechanlage FSP100.

Einbautelefon mit integrierter Sprechstellenelektronik. Geeignet für den direkten Anschluss an die Zentraleinheit der Feuerwehrsprechanlage FSP100.

Wetterfeste Stabantenne mit bester Empfangsqualität, geeignet für Innen- und Außenbereich, Wandhalterung, 5 Meter Anschlusskabel, FME-Anschluss.