Für Aufzugpassagiere bietet der Aufzugnotruf für Menschen mit Hörbehinderung ein völlig neues Maß an Sicherheit. Das einzigartige System ergänzt den üblichen Notruf und kommuni­ziert mit Passagieren über einen im HBN Bedienteil untergebrachten Bildschirm, auf dem Fragen einge­blendet werden und über dessen berührungsempfindliche Oberfläche die vorgegebenen Antworten ausgewählt werden können. Die Kommunikation ist mehrsprachig und kann anhand von Flaggen- Symbolen ausgewählt werden, ohne dass das Leitstellenpersonal selbst die jeweilige Sprache beherrschen muss; die Übersetzung erledigt das intelligente System automatisch. Eine in der Kabine montierte Kamera und ein spezielles GSM Gateway, das meist im Maschinenraum untergebracht wird, ergänzen das HBN-System. Das HBN Bedienteil Hinterbau eignet sich für Neuanlagen, bei denen das HBN ab Werk vorgesehen ist.

Für Aufzugpassagiere bietet der Aufzugnotruf für Menschen mit Hörbehinderung ein völlig neues Maß an Sicherheit. Das einzigartige System ergänzt den üblichen Notruf und kommuni­ziert mit Passagieren über einen im HBN Bedienteil untergebrachten Bildschirm, auf dem Fragen einge­blendet werden und über dessen berührungsempfindliche Oberfläche die vorgegebenen Antworten ausgewählt werden können. Die Kommunikation ist mehrsprachig und kann anhand von Flaggen- Symbolen ausgewählt werden, ohne dass das Leitstellenpersonal selbst die jeweilige Sprache beherrschen muss; die Übersetzung erledigt das intelligente System automatisch. Eine in der Kabine montierte Kamera und ein spezielles GSM Gateway, das meist im Maschinenraum untergebracht wird, ergänzen das HBN-System. Das HBN Bedienteil S 5,7“ VA eignet sich für Nachrüstungen, bei denen das HBN System in bestehende Kabinen eingebaut wird.

Für Aufzugpassagiere bietet der Aufzugnotruf für Menschen mit Hörbehinderung ein völlig neues Maß an Sicherheit. Das einzigartige System ergänzt den üblichen Notruf und kommuni­ziert mit Passagieren über einen im HBN Bedienteil untergebrachten Bildschirm, auf dem Fragen einge­blendet werden und über dessen berührungsempfindliche Oberfläche die vorgegebenen Antworten ausgewählt werden können. Die Kommunikation ist mehrsprachig und kann anhand von Flaggen- Symbolen ausgewählt werden, ohne dass das Leitstellenpersonal selbst die jeweilige Sprache beherrschen muss; die Übersetzung erledigt das intelligente System automatisch. Eine in der Kabine montierte Kamera und ein spezielles GSM Gateway, das meist im Maschinenraum untergebracht wird, ergänzen das HBN-System. Das HBN Pulttableau beinhaltet ein HBN Bedienteil und ein Lautsprechermodul SM1. Es eignet sich für den Einbau als Pulttableau.