Beschreibung Key-Facts Router-Funktion RS485 (HBN/NRK) Meldeeingänge Dokumente Technische Daten Beschreibung Das IPG 140 verbindet Notruftelefone sicher mit dem 4G-Mobilfunknetz inklusive Sprachübertragung über VoLTE. Ein direkt anschließbares Maschinenraumtelefon ermöglicht die Sprechverbindung zur Kabine. Bei Stromausfall sorgt die integrierte Notstromversorgung gemäß EN 81-28 für Betriebssicherheit und puffert zusätzlich ein angeschlossenes Notruftelefon. Die integrierte Ethernet-Schnittstelle mit Router-Funktion erlaubt die Online-Anbindung von Aufzugsteuerungen und weiteren Komponenten über die bestehende Mobilfunkverbindung. Gerätezustand und Signalstärke werden per LED angezeigt und können per SMS abgefragt werden. Key-Facts Moderne Mobilfunk-Technologien Sprachkommunikation im 4G-Netz (Voice over LTE). Ethernet-Schnittstelle Für Komponentenanbindung und Zugriff auf das Web-Interface. Integrierte Notstromversorgung Nach EN 81-28, mit gepuffertem und ungepuffertem Spannungsausgang. RS485-Schnittstelle Für HBN- und Kamera-Anwendungen (visueller Notruf / NRK). Zwei Meldeeingänge Zur Übertragung von Stör- und Statusmeldungen. Zwei Schaltausgänge Programmierbar, z. B. zur Störungssignalisierung an die Aufzugsteuerung. SiwalTec-SIM inklusive Bereits installiert; alternativ eigene kompatible SIM-Karte nutzbar. Router-Funktion zur Komponentenanbindung Nutzen Sie das IP-Gateway zur zusätzlichen Online-Anbindung von Aufzugskomponenten. Über die bestehende Mobilfunkverbindung lassen sich Daten der Aufzugsteuerung und weiterer Komponenten sicher übertragen – ohne zusätzliche SIM-Karten, Modems oder Gateways. IPG 140 und IPG 141 bieten eine integrierte Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss der Komponenten. Kompatible Komponenten lassen sich einfach konfigurieren, um über die Router-Funktion des IPG eine Online-Verbindung aufzubauen. Die mitgelieferte SiwalTec-SIM bietet für die Router-Funktion ein Inklusiv-Datenvolumen von 100 MB/Monat – ohne zusätzliche Mobilfunkkosten. Status- und Diagnoseinformationen aus der Aufzugsteuerung übertragen Fernwartung von Aufzugskomponenten über die bestehende Mobilfunk-Verbindung Sichere Datenübertragung ohne zusätzliche Mobilfunk-Hardware Dokumentation zur Router-Funktion RS485-Schnittstelle für HBN- und Kamera-Anwendungen Die RS485-Schnittstelle wird für das visuelle Notrufsystem (HBN) oder das Notruf-Kamerasystem (NRK) verwendet. Visuelles Notrufsystem HBN Über das visuelle Notrufsystem HBN können Menschen mit einer Hör- oder Sprachbeeinträchtigung in Notsituationen einfach Hilfe anfordern. Das System kommuniziert in 29 auswählbaren Sprachen über einen Touchscreen und kommt auch Personen zugute, die die lokale Sprache nicht sprechen. Notruf-Kamerasystem NRK Das Notruf-Kamerasystem verschafft der Leitzentrale Klarheit über die Situation im Fahrkorb, auch wenn keine Sprechverbindung zustande kommt. Ein Bild kann ausschließlich bei einem Notruf abgerufen werden. Meldeeingänge Das IPG 140 besitzt zwei Meldeeingänge, die durch externe potenzialfreie Kontakte beschaltet werden können. Der Zustand der Meldekontakte (offen oder geschlossen) wird per SMS oder über das Monitoring in die TGE Cloud übertragen. Eine Benachrichtigung lässt sich z. B. per E-Mail konfigurieren. Informationen und Dokumente Bedienungsanleitung Montage- und Installationsanleitung Dokument zur Cybersicherheit Technische Daten Spannungsversorgung230 V AC / 50–60 Hz, max. 12 W, Überlastschutz PTC Betriebstemperatur0 °C – 40 °C Lagertemperatur-20 °C – 50 °C SchutzartIP20 Abmessungen B×H×T259 × 210 × 52 mm Material GehäuseMetall Gewicht2.900 g Vollständige technische Daten

Beschreibung Key-Facts Abwärtskompatibilität zum GSM-Gateway Router-Funktion Dokumente Technische Daten Beschreibung Das IPG 141 verbindet Notruftelefone sicher mit dem 4G-Mobilfunknetz inklusive Sprachübertragung über VoLTE. Ein direkt anschließbares Maschinenraumtelefon ermöglicht die Sprechverbindung zur Kabine. Bei Stromausfall sorgt die integrierte Notstromversorgung gemäß EN 81-28 für Betriebssicherheit und puffert zusätzlich ein angeschlossenes Notruftelefon. Die integrierte Ethernet-Schnittstelle mit Router-Funktion erlaubt die Online-Anbindung von Aufzugsteuerungen und weiteren Komponenten über die bestehende Mobilfunkverbindung. Gerätezustand und Signalstärke werden per LED angezeigt und können per SMS abgefragt werden. Key-Facts Moderne Mobilfunk-TechnologienSprachkommunikation im 4G-Netz (Voice over LTE). Ethernet-SchnittstelleFür Komponentenanbindung und Zugriff auf das Web-Interface. Integrierte NotstromversorgungNach EN 81-28, inklusive gepuffertem Spannungsausgang für ein Notruftelefon. Programmierbarer SchaltausgangZur Signalisierung von Störungen, z. B. an die Aufzugsteuerung. Kompatibel zur GSM-VorgängerserieAnschlüsse und Lochbild passend zur früheren GSM-Serie. SiwalTec-SGFM-SIM inklusiveBereits im Gerät installiert; alternativ eigene kompatible SIM-Karte nutzbar. Abwärtskompatibilität zum GSM-Gateway Der Vorgänger des IPG, das GSM-Gateway, arbeitet im 2G-Netz, welches z. B. Telekom oder Vodafone in Deutschland bis 2028 abschalten wird. Steht das 2G-Netz nicht mehr zur Verfügung, funktioniert auch der Aufzugnotruf über die GSM-Geräte nicht mehr. Deshalb müssen GSM-Gateways durch aktuelle Gateways wie das IPG 141 ersetzt werden, welche für den Notruf das 4G-Netz und VoLTE nutzen. Ankündigung der Telekom zur voraussichtlichen 2G-Abschaltung am 30. Juni 2028 Vodafone: 2G-Netz wird abgeschaltet – LTE- und 5G-Mobilfunk werden besser Der Austausch eines GSM-Gateway durch ein IPG 141 ist besonders einfach: Das Gehäuse des IPG 141 hat die gleichen Abmessungen und das gleiche Lochbild. Somit kann der Austausch ohne das Bohren neuer Löcher in der Wand erfolgen. Es muss nur eine Schraube entfernt und wieder eingedreht werden. Das IPG verwendet die gleichen Anschlüsse und Steckverbinder für Spannungsversorgung, Telefonschnittstelle und Schaltausgang. Diese können einfach umgesteckt werden, ohne Drähte umzuklemmen oder neue Stecker anzubringen. Da im 4G-Netz andere Frequenzen verwendet werden, muss die Antenne ersetzt werden. Darum wird mit dem IPG 141 immer eine passende 4G-Kippgelenk-Antenne mitgeliefert. Es wird ein anderer Anschlusstyp (SMA) für die 4G-Antenne verwendet, sodass gefährliche Verwechslungen vermieden werden. Ist im GSM-Gateway bereits eine SiwalTec-SIM im Einsatz, kann diese in den meisten Fällen in das IPG 141 übernommen werden. In diesem Fall ist keine Änderung der Melder-Rufnummer bei der Notrufzentrale notwendig. Falls die bisherige SIM-Karte kein VoLTE unterstützt, kann die mit dem IPG 141 gelieferte SiwalTec-SIM aktiviert und genutzt werden. Einen Überblick über die eingesetzten SIM-Karten und Gateway-Typen erhalten SiwalTec-Kunden kostenlos mit dem LTE-Upgrade-Dashboard in der TGE Cloud. Es zeigt alle installierten Gateways (inkl. GSM und IPG), welche Gateways ersetzt werden müssen und welche SIM-Karten weiterverwendet werden können. Dokumentation mit wichtigen Details zum Vorgehen bei der Umrüstung Für das LTE-Upgrade-Dashboard mit einer Übersicht über Ihre SIM-Karten und Geräte wenden Sie sich an unser Vertriebsteam: Telefon: +49 7951 488-0 vertrieb@tge-gruppe.de Router-Funktion zur Komponentenanbindung Nutzen Sie das IP-Gateway zur zusätzlichen Online-Anbindung von Aufzugskomponenten. Über die bestehende Mobilfunkverbindung lassen sich Daten der Aufzugsteuerung und weiterer Komponenten sicher und effizient übertragen – ohne zusätzliche SIM-Karten, Modems oder Gateways. IPG 140 und IPG 141 bieten eine integrierte Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss der Komponenten. Kompatible Komponenten lassen sich einfach konfigurieren, um über die Router-Funktion des IPG eine Online-Verbindung aufzubauen. Die mitgelieferte SiwalTec-SIM bietet für die Router-Funktion ein Inklusiv-Datenvolumen von 100 MB/Monat – ohne zusätzliche Mobilfunkkosten. Status- und Diagnoseinformationen aus der Aufzugsteuerung übertragen Fernwartung von Aufzugskomponenten über die bestehende Mobilfunk-Verbindung Sichere Datenübertragung ohne zusätzliche Mobilfunk-Hardware Neben der Online-Anbindung kann die Ethernet-Schnittstelle des IPG übrigens auch für die einfache Geräte-Konfiguration per Webinterface genutzt werden. Dokumentation zur Router-Funktion Informationen und Dokumente Bedienungsanleitung IPG 141 Dokumentation Cybersicherheit IPG Ausschreibungstext IPG 141 Technische Daten Spannungsversorgung230 V AC / 50–60 Hz, max. 12 W, Überlastschutz PTC Betriebstemperatur0 °C – 40 °C Lagertemperatur-20 °C – 50 °C SchutzartIP20 Abmessungen B×H×T218 × 155 × 61 mm Material GehäuseKunststoff ABS Gewicht1.500 g Vollständige technische Daten